バージョンアップへの遠い道のり

joomla!が、例によっていつのまにかバージョンアップしてました。
どこかで「ver.3.0」って文字まで見ましたが、その時点で「川の地図」は1.5.23。
ほぼ2分の1じゃないですか（そういう数字じゃないみたいだけど）。
思えば「あー私遅れてるわー」と気付いたのも、ずいぶん前。

急に2.5や3.0まで高望みはしないとして、せめて1.6とか1.7とかにはしておかないと。なんとなく。世間体的に。
ということで、手始めに1.5.23を1.5.26にしました。
これはマイナーアップグレードですから、問題なく終了。
そこからさらに1.6をめざすべく作業を始めたところ、案の定つまづきました。

本家でいきなりはオソロシイから、ミラーサイトを作って試そうとしたわけです。
しかし、そのミラーサイトを作る時点でもう、こけたわけです。

手順としては

1. 元サイトからファイルをダウンロードする
2. 元サイトのデータベースをエクスポートする
3. ミラーサイトへファイルをアップロードする
4. ミラーサイトのデータベースへインポートする

という単純な作業でいいと思うのに、画面に出たのは「500 Internal Server Error」。
どうせ私のやることだから、こんなもんです。ええ今さら驚きゃしません。

メッセージを見ると、「internal error or misconfiguration」ですって。何それ。
こういうの、日本語で、噛んで含めるように書いてくれないと、素人にはわけわかんないですよ。
まあ、文句言っててもしかたないから、「mis」って言われてるconfigurationファイルをチェックしたものの、原因らしいものは見当たらず。

どうも、データベースのエクスポートの設定が悪かった気がする。えーと、ここは女のカンで。
もう一度エクスポートし直すかなーと思いつつ、ここのところ深夜になると眠くて眠くて、未だそのままです。